Аватар: Пламя и пепел

После трагической гибели Нетейама, глубоко ранившей сердце семьи, Джейк Салли и Нейтири пытаются найти силы, чтобы двигаться вперед и защитить то, что осталось. Их мир, уже хрупкий после предыдущих столкновений с людьми, омрачен горем и чувством уязвимости. Однако покой оказывается недолгим. Угроза со стороны возобновившей свою деятельность корпорации RDA нарастает с новой силой, вынуждая клан Оматикайя быть в постоянной готовности. Но на этот раз опасность приходит не только с неба в виде знакомых машин и солдат. Из глубин Пандоры, из тени гигантских лесов и непроходимых болот, поднимается новая, не менее грозная сила. Этой силой становится враждебное племя На'ви, возглавляемое харизматичным и безжалостным вождем по имени Варанг. Это племя, долгое время существовавшее обособленно, выработало свои суровые законы выживания и смотрит на другие кланы не как на братьев, а как на соперников или даже добычу. Их мировоззрение и методы радикально отличаются от принципов Оматикайя, что делает конфликт неизбежным. Для Джейка и Нейтири эта новая война становится испытанием на прочность вдвойне: они должны не только противостоять технологическому превосходству людей из RDA, но и столкнуться в жестоком противостоянии со своими же сородичами, чьи мотивы и ярость непонятны и чужды. Семье предстоит пройти через огонь новых битв, где линии фронта размыты, а старые союзы проверяются на прочность, чтобы вновь отстоять право на жизнь в гармонии с Эйвой и своим домом, спасая будущее своих детей от угрозы, пришедшей как извне, так и из самых глубин их собственного мира.